lyrics
Falhoz állított egykedvűség,
Könnyel edzett tegnapok,
Átalvott órák rejtekében,
Felszámollak végleg.
Menekülés egy vizes szobából,
Burokrepesztés agyam méhében,
Magzatom, mely új térben fejlődik,
Öngyilkos haraggal élni akar.
Két világom közt fejlődő tér,
Lerántott leplek és állandó zavarodottság,
A skizofrénia fokozatosan épülő lánca,
Szabotálja és megrendezi saját teremtését.
Lehunyt szemmel repülök,
Egy vizes szoba nem tart fogva,
De én falnak ütközök,
A naivitás vámszedői, egy korcsabb tér és idő szolgálatában.
Szabadulásom művészete,
Utolsó menedékem hideg szépsége,
Testem tetszhalott,
Az állomások váltják egymást.
Újra és újra,
Túl nagy a képi hűség,
Minden azonos,
Csak más hullámhosszon mozog a feszültség.
---------------------------------------------------------------------------
Loving you with a cry
Placing apathy against the (shooting) wall,
Yesterdays, trained with tears,
hidden in slept-through hours
I eliminate you permanently
An escape from a wet room,
Ripping the caul in my mind’s womb
My fetus evolves in a new space,
and wants to live with suicidal anger
The emerging space between my two worlds
Unveiled and bewildered
The gradually forming chain of schizophrenia
Sabotages and stages its own creation
I am flying with closed eyes
A wet room can’t hold me captive,
but I crash into the walls
The tollmen of naivety, serve a more debassed space and time.
The art of my escape
The cold beauty of my last shelter.
My body is feigning death
and the stations keep changing.
Again and again,
Too great is the clarity
Everything is identical
Just the tension moves on a different wavelength.
credits
license
all rights reserved